Whitney en Korra delen een intiem moment; Lauren en Coco's zoensessie in het zwembad.

Whitney Wright is bezig met een gezichtsverzorgingsroutine voor de spiegel in de badkamer terwijl haar vriendin, Korra Del Rio, haar benen aan het scheren is in de glazen douche in dezelfde kamer. Whitney probeert zich te concentreren op haar huidverzorgingsroutine, maar kan het niet helpen om stiekem te gluren naar het sensuele gezicht van Korra die haar benen scheert - gezien door de reflectie van haar spiegel. Plotseling ontmoeten Korra en Whitney elkaars ogen in de reflectie, en Whitney kijkt snel weg, beschaamd. Korra glimlacht - een blik van amusement en speelsheid in haar ogen.