Charlotte kust Elena en belooft goed voor haar te zorgen

Terwijl Charlotte met Elena praat terwijl ze de verwonding onderzoekt, zijn er aanwijzingen dat Elena niet gelukkig is in haar huwelijk. De genezende aanraking van de dokter veroorzaakt romantische spanning. Charlotte en Elena hebben al lange tijd gevoelens voor elkaar, en nu besluiten ze eindelijk om op deze gevoelens in te spelen.