Summer Col opgewonden en stiekem in een seksuele relatie met Penny Barber

Tijdens het onderzoek flirten Penny Barber en haar stiefdochter Summer Col stiekem terwijl Dr. Q nietsvermoedend is. Maar wanneer de dokter Summer eindelijk een schone rekening van gezondheid geeft en vertrekt, maken Summer en Penny af waar ze aan begonnen zijn.