NIcole KItt voegt zich bij Alex Coal en Olive Glass

Terwijl Nicole probeert te rusten, kunnen Olive en Alex hun handen niet van elkaar afhouden, wat leidt tot ondeugende voorspel onder de dekens. Nicole moet ze uiteindelijk aanspreken, wat leidt tot een verleidelijk aanbod om zich bij hen aan te sluiten voor een trio.