Zaak nr. 6615419 - Een gevaarlijk duo

Terwijl agent Jack Payton, de dief die hij net heeft betrapt op winkeldiefstal, ondervraagt, krijgt hij te horen dat er een andere dief in de buurt is, en het blijkt Paytons stiefdochter Nova te zijn! In zijn zoektocht naar gerechtigheid trekt de beveiligingsbeambte ze naakt, en vindt hun zakken vol gestolen goederen. Geconfronteerd met gevangenisstraffen geeft Jack hen een keuze: ze kunnen zijn bevel opvolgen of tijd achter de tralies doorbrengen.