Co się stało z moją małą pasierbicą?!

Cassie Del Isla nerwowo czeka przy drzwiach frontowych z Sophią Burns, swoją pasierbicą, która ma plecak i walizkę. Gdy rozmawiają, dowiadujemy się, że Sophia jest chwilę przed tym, jak zostanie odebrana, aby po raz pierwszy pojechać na oboz. Cassie wydaje się nadopiekuńcza, ciągle poprawiając strój Sophii i martwiąc się, że Sophia zniknie na CAŁE DWA miesiące - najdłużej, jak kiedykolwiek była z dala od domu. Z ich zachowania jasno wynika, że Sophia jest niewinna i chroniona - a przyczyną wydaje się być wychowanie Cassie. W tym momencie słychać dźwięk klaksonu samochodu z zewnątrz, co oznacza, że czas wyjść. Przytulają się mocno, a potem Cassie macha na pożegnanie, gdy Sophia odchodzi. Dwa miesiące później Cassie z niecierpliwością otwiera drzwi, podekscytowana, że znów zobaczy Sophię. Kiedy otwiera drzwi, jej oczy szeroko się otwierają z szoku. Sophia stoi w drzwiach, ubrana w odsłaniające ubrania, podczas gdy jej osobowość wydaje się przekształcać w coś znacznie bardziej pewnego siebie i asertywnego. Sophia odważnie przechodzi obok Cassie, mrucząc powitanie, a następnie mówi, że potrzebuje prysznica, rzucając swój bagaż i walizkę na środku podłogi i idąc w inną część domu. Cassie jest oszołomiona, gdy głośno pyta siebie z rozpaczą: 'co się stało z moją ***?!'. W ciągu następnych kilku dni Cassie staje się coraz bardziej zaniepokojona, gdy Sophia zachowuje się buntowniczo. Cassie chce rozwiązać różnice między nią a Sophią, więc siada na łóżku Sophii i delikatnie pyta ją, dlaczego tak się zachowuje. Sophia wyjaśnia, że podczas obozu zaprzyjaźniła się z fajną lesbijką o imieniu Becky i była narażona na rzeczy, z którymi wcześniej była całkowicie chroniona. Sophia jest przekonana, że wychowanie Cassie sprawiło, że była całkowicie nieprzygotowana na 'prawdziwy świat' i wszystkie jego niuanse. Sophia jest przekonana, że Cassie jest staromodna, niecool, pruderyjna, a Sophia NIE ZAMIERZA podążać tą drogą. Cassie jest zszokowana i zmartwiona, gdy to słyszy, ale stara się przekonać Sophię, że jest otwarta. Sophia prosi ją, aby to udowodniła, całując ją. Całują się, a Cassie zdaje sobie sprawę, że jej się to podoba, więc robią więcej... DUŻO więcej.