Nieuwe agent neukt een Latijnse winkeldief

Nieuwe beveiligingsagent Alex Jett brengt Dania Vegax voor ondervraging en vindt de spullen die ze in haar bh verstopte. Ze begint te vertellen hoe haar familie het geld nodig had, dus gelooft agent Alex haar. Veteranenagent Wrex Oliver komt binnen en leert de nieuwe agent hoe hij met een winkeldief moet omgaan.