Sleazy Rider: Rij opnieuw voor meer plezier

Elly's busje is kapot en terwijl ze wacht tot het gerepareerd wordt, zit ze vast in een smerige diner waar veel schimmige figuren zijn, en ze weet niet wat ze moet doen. Ze wil gewoon de stad uit, maar Kayley is druk met andere dingen, en die monteur doet er een eeuwigheid over om haar busje de stad in te slepen. Elly is verveeld! Wat zeggen ze ook alweer over inactieve handen?