Elena geeft zich over aan de gepassioneerde kussen van Charlotte

Charlotte's genezende aanraking als arts veroorzaakt romantische spanning. Charlotte en Elena hebben al lange tijd gevoelens voor elkaar. Charlotte kust Elena keer op keer, trekt haar kleren uit en belooft goed voor haar te zorgen.