De gevangene wordt gestraft met de zweep en isolatie

Gevangene 5271 is in een rechtopstaande eenpersoonscel geplaatst en zong voor zichzelf uit verveling toen officier Angel binnenkwam. Ze herinnert de gevangene eraan stil te zijn en schetst de verwachtingen van haar gedrag in de gevangenis. Het gedrag van 5271 was gerapporteerd aan officier Angel, wat resulteerde in haar bezoek aan de gevangene. Officier Angel, met een bruine leren zweep in haar hand, berispt de gevangene en beveelt haar haar handen uit te steken. Steeds weer daalt de zweep neer op de handen van de gevangene. Na verschillende slagen met de zweep op de handen wordt de gevangene gevraagd op handen en voeten te gaan zitten terwijl officier Angel het meisje uitlegt hoe ze de zweep op haar voeten zal ervaren. Na verschillende eerste slagen moet de gevangene meer slagen met de zweep op de zolen van haar voeten doorstaan, terwijl officier Angel denkt dat het meisje krokodillentranen huilt. Na haar straf wordt de gevangene in de kleine isolatiekooi opgesloten.