Sailor Mars leert Sailor Moon over de Vogels en de Bijen

Sailor Moon kan haar vriend niet zover krijgen om het helemaal met haar te doen. Dus, terwijl ze studeren, vraagt ze Sailor Mars om hulp om haar enkele bewegingen te laten zien die mogelijk bij hem zullen werken. Het volgende dat je weet, is dat ze niet kunnen stoppen en besluiten dat ze net zo goed elkaars natte kleine kutjes zelf kunnen bevredigen!