Zondig Schuiloord

Verstopt in een van de kantoren van de kerk, wordt Donovan plotseling onderbroken door Archie, die komt praten met een van de Vaders om zich van zijn zonden te reinigen. Aangezien Archie Donovan niet ziet, denkt hij ten onrechte dat hij met de priester spreekt en onthult al zijn onreine gedachten. Donovan komt uiteindelijk onder het bureau vandaan en legt zijn situatie uit. Archie biedt Donovan wat troost, het perfecte excuus voor de twee om zich aan zeer zondige daden te wijden.