Berouw is niet genoeg

Oudere Lovell moet boeten voor zijn zonden. President Kayman weet dat hij onreine daden heeft gepleegd en de continuïteit van de jongen in de missie staat op het spel. De president slaat de zondige jongen, om erachter te komen dat hij opgewonden raakt van de situatie. Er is nog maar één ding te doen om de ziel van oudere Lovell te redden: president Kayman moet hem neuken.