Dog Ryan en Tibo Whites

Tibo zit in een appartement aan de rand van Parijs. Hij voelt zich sletterig. Hij is de hele dag hard geweest. Zijn huisgenoot, Dog, komt bij hem op de bank zitten. Tibo is al in Dog geïnteresseerd sinds hij is verhuisd en hem in zijn eindeloze voorraad glanzende, enigszins onthullende trainingspakken zag rondparaderen in het appartement. Dog is ook helemaal in voor Tibo en heeft besloten dat vanavond de avond is om de zaken naar een hoger niveau te tillen.