Agent Marcelo wordt overwonnen door winkeldief Coco Lovecock

Agent leert dat Coco de tiener van congreslid Lovelock is en heeft wat plezier met het beledigen van Cocos pop terwijl hij haar doorzoekt op *** goederen. Marcelo vindt allerlei soorten *** goederen in Cocos rugzak en ze weet dat ze in serieuze problemen zal komen.