Charley Hart begint een ander soort geluid te horen

Peter biedt haar Josie aan om zonder Charley te storen zijn lul te pijpen. Josie zuigt de lul van haar stiefvader en vindt manieren om haar fluit te gebruiken zodat zijn vrouw rustig kan werken. Charley krijgt eindelijk wat focus tijd totdat ze een ander soort geluid begint te horen.