Ondeugende Helena & Jessie worden betrapt terwijl ze kussen door de verlangende Jane.

Jane Wilde sluipt na het avondklok en doet haar hakken uit om stil te zijn, zodat ze niet betrapt wordt door haar stiefgezin. Maar terwijl ze stilletjes de gang naar haar kamer afloopt, wordt ze afgeleid door licht dat uit de kamer van haar stiefzus (Jessie Saint) komt. Ze staat op het punt om stilletjes voorbij te sluipen, aangezien het laatste wat ze wil is dat ze BEIDE betrapt worden door hun stiefmoeder (Helena Locke), wanneer ze stemmen hoort.